2018.09.29 発行

　大型で非常に強い台風第24号は、30日夜から10月１日にかけて福島県に接近・通過する恐れがあります。
【予想される24時間雨量】
　30日６時まで：多い所で40ミリ、10月１日まで：多い所で100～200ミリ
【予想される最大風速（最大瞬間風速）】
　中通り・会津：15メートル（30メートル）

　増水した河川や水路、さらに土砂災害の危険がある急傾斜地等には、決して近づかないでください。不要不急の外出は控えるようにしましょう。
　浸水ハザードマップ等を活用し、お住まいの場所の予想される災害や、避難場所・避難経路を確認しましょう。

《自動翻訳／auto translation》
　The large and very strong typhoon No. 24 is likely to be approached and passed to Fukushima prefecture from the night of September 30 to October 1.
[Expected 24-hour rainfall]
　Until 6 o’clock on September 30, 40 mm in many places.
　Until October 1, there are many places 100 to 200 millimeters.
[Maximum expected wind speed (maximum instantaneous wind speed)]
　15 meters (30 meters) at Nakadori and Aizu.

　Never approach a steep slope, such as a swollen river, a waterway, or a landslide hazard. Let’s refrain from going out of unnecessary urgent.
　Take advantage of the flood hazard map and check the expected disasters, evacuation locations, and evacuation routes for your location.

■ 浸水ハザードマップ
　https://www.city.koriyama.fukushima.jp/304000/bosai/hazard-map/index.html
■ 土砂災害ハザードマップ
　https://www.city.koriyama.fukushima.jp/304000/dosyasaigai/haza-domappu.html

————-
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161