発行

 福島県内では会津と中通り北部で大雪となっている所があり、明日12月30日にかけて会津を中心に雪が断続的に強く降り、大雪となる見込みです。大雪による交通障害、農業施設への被害、屋根からの落雪、電線や樹木への着雪、なだれにご注意ください。
 また、昨日からの降雪と低温により市内でも路面が凍結している場所があります。不要不急の外出はできるだけ控え、やむを得ず外出する場合は、時間に余裕をもって行動しましょう。
今後も、気象台から発表される最新の気象情報等にご留意ください。

◆明日12月30日6時までの24時間に予想される降雪量(いずれも多い所)
 【会 津】山沿い40センチ、平地20センチ
 【中通り】山沿い20センチ、平地 5センチ

◆大雪や路面凍結への注意
 ・早めの帰宅を心がけ、不要不急の外出は控える。
 ・歩行中の転倒や運転中のスリップ事故に注意する。
 ・車での走行時は、冬用タイヤはもちろん路面状況に応じてタイヤチェーンを装着する。
 ・吹雪など視界が悪い中の運転は、ライト点灯、スピードダウン、十分な車間距離を心がけ  る。
 ・除雪中は、屋根からの転落や落雪などに注意する。
 ・ビニールハウスなどの倒壊、電線や樹木などへの着雪、なだれや低温に注意する。

《自動翻訳/auto translation》
In Fukushima prefecture, there is a heavy snowfall in the northern part of Aizu and Naka-dori, and it is expected that the snow will fall intermittently, mainly in Aizu, on the 30th of December tomorrow.
Please pay attention to the traffic disturbance due to heavy snow, damage to agricultural facilities, falling snow from the roof, snow on the wires and trees. Moreover, there is a place where the road surface freezes in the city by the snowfall and the low temperature from yesterday.
If you don’t want to go out of necessity, be sure to take the time to go out.

Please keep in mind the latest weather information published by the Meteorological Observatory.
◆ snowfall amount expected to be 24 hours until 6 o’clock (30 days) (many places)
【Aizu】 40 cm along the mountain, 20 cm flat
【Nakadori】 20 cm along the mountain, 5 cm flat
◆ attention to heavy snow and road surface freezing
 ・try to go home early, refrain from unnecessary and urgent outing.
 ・pay attention to the slip accident while walking or falling.
 ・When driving in a car, the tire chain is mounted according to the road conditions of course winter tires.
 ・Driving in poor visibility, such as snowstorm, light lighting, speed down, distance enough.
 ・during snow removal, be careful of falling from the roof and falling snow.
 ・beware of snow, avalanches and low temperatures, such as plastic houses collapsing, wires and trees.

————-
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161