台風第13号情報(8/8第1報)
発行
強い台風第13号は、9日昼頃には暴風域を伴い郡山市に接近するおそれがあります。
9日12時までに予想される24時間雨量は多いところで中通り200ミリです。
増水した河川や水路、さらに土砂災害の危険がある急傾斜地等には、決して近づかないでください。不要不急の外出は控えるようにしましょう。
浸水ハザードマップ等を活用し、お住まいの場所の予想される災害や、避難場所・避難経路を確認しましょう。
■ 浸水ハザードマップ
https://www.city.koriyama.fukushima.jp/304000/bosai/hazard-map/index.html
■ 土砂災害ハザードマップ
https://www.city.koriyama.fukushima.jp/304000/dosyasaigai/haza-domappu.html
《自動翻訳／auto translation》
The strong typhoon No. 13 is likely to be approaching Koriyama city with a storm zone around the 9th day of Noon.
The 24-hour rainfall expected by 12 o’clock at 9 am is at the same time as 200 millimeters. Never approach a steep slope, such as a swollen river, a waterway, or a landslide hazard.
Let’s refrain from going out of unnecessary urgent. Take advantage of the flood hazard map and check the expected disasters, evacuation locations, and evacuation routes for your location.
————-
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161