発行

例年3月から5月にかけて、林野火災が全国各地で発生しています。
また、たき火の不始末等から火災が多発しております。
家庭のごみ等の廃棄物の野外焼却は、廃棄物の処理及び清掃に関する法律第16条の2(焼却禁止)により原則禁止されており、違反した者は同法第25条第15号による罰則規定が適用されます。
田畑等で作業をする際は、火の取扱いに十分注意するとともに、消火の準備をしましょう。

《自動翻訳/auto translation》
Between March and May every year, forest fires occur all over the country.
Fires due to unextinguished bonfires occur frequently.
Outdoor incineration of domestic garbage is prohibited by article 16 (prohibition of incineration),on the dasposal and cleaning og waste material, and those in violation shall be subject to the penal provisions og article 25, paragraph 15 of the law.
Please be very careful with fire when working in the fields etc, and prepare fire extinguishing measures.

——————————
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161