発行

 市では、気象情報や国民保護情報をはじめ、市内で発生した災害情報や、避難勧告等の避難情報について、様々な手段で市民のみなさんにいち早くお知らせしています。
 災害時には、正確な最新情報を受け取り、適切な行動をとることが大切です。
 この機会に、以下のサイトから登録することで災害に備えましょう。
 このほかにも、「電話ガイダンス」「郡山コミュニティFM(ココラジ)FM79.1MHz」「防災行政無線」「緊急速報メール(エリアメール)」からも災害情報等を配信しています。
 この内容を家族や友人に転送をお願いします。
 みなさんで気象情報や災害情報等を共有して災害に備えましょう。

《自動翻訳/auto translation》
In the city, we promptly inform citizens of various means concerning information about the disaster information and the evacuation advisories, including weather and national protection information.
In the event of a disaster, it is important to receive accurate updates and take appropriate action.
For this opportunity, please prepare for disaster by registering from the following site.
In addition, we also deliver disaster information, such as “telephone guidance”, “KORIYAMA Community FM (Kokolaji) Fm79.1mhz”, “Disaster Management Radio” and “urgent warning mail (area mail)”.
Please transfer this information to your family and friends. Let’s share weather and disaster information with you to prepare for disaster.
 
・防災ウェブサイト
《Disaster prevention website》
 携帯電話・スマートフォンからもご覧いただけます。
 http://bousai.koriyama-fukushima.jp/

・防災メールマガジン(1000文字)
《Disaster prevention Mail Magazine (1000 characters)》
 防災ウェブサイト内の「防災メールマガジン」から登録いただくことができます。
 https://bousai.koriyama-fukushima.jp/mag/index.aspx

・SNS(フェイスブック・ツイッター(140文字))
《SNS(Facebook/Twitter (140 characters))》
 フェイスブック・ツイッターに登録されている方で「防災こおりやま」を「いいね!」「フォロー」すると投稿内容を見ることができます。「防災こおりやま」で検索してください。
 https://www.facebook.com/bousai.koriyama
 https://twitter.com/bousai_koriyama

———————-
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161