発行

郡山市の1月の降水量は観測開始(1976年)から3番目に少なく乾燥した状態が続いています。
 この空気の乾燥により火災が発生しやすくなっており、市内でも住宅火災が発生し死亡者が出ています。
 強風や空気が乾燥している時には、火の取り扱いに十分注意しましょう。

■乾燥時の火災予防のポイント
○火気使用中はその場を離れず、使用後は完全に消火する。
○強風及び空気の乾燥時には、たき火や火入れをしない。
○タバコの投げ捨てをしない。
○枯れ草等のある場所でたき火をしない。

《自動翻訳/auto translation》
The third lowest amount of rainfall for January has been recorded in Koriyama City since weather data began to be captured in 1976.
As dry weather continues, a risk of fire has heightened, and there were casualties as a result of house fires in the city as well.
Stay on alert to the following tips to prevent fires under the windy and dry weather.

■Safety tips in dry conditions to prevent fires
○Never leave the fire unattended and make sure to extinguish it completely after you are finished using it.
○Never make a bonfire or controlled burn under the windy and dry weather.
○Never throw away cigarettes.
○Never make a bonfire with dry grass or leaves nearby.

————-
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161