年末年始火災予防運動
発行
12/15から1/14まで、郡山地方広域消防組合が年末年始火災予防運動を実施しております。
一人ひとりが注意をして、火災のない明るい新年をお迎えください。
火の用心をお願いします。
《住宅火災 いのちを守る３つの習慣・４つの対策》
◎３つの習慣
1 寝たばこは、絶対やめる。
2 ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
3 ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。
◎４つの対策
1 逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
2 寝具、衣類及びカーテンから火災を防ぐために、防炎品を使用する。
3 住宅の周りにごみなどの燃えやすいものを置かない。
4 お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
《自動翻訳／auto translation》
From 12/15 to 1/14, New Year’s Fire Prevention Campaign is carried out by the Koriyama Fire Department.
Stay alert and have a wonderful New Year with no fire.
Beware of the fire,please.
【Three habits and four safety steps to save lives and end home fires】
◎Three habits
1 Never smoke in bed.
2 Keep flammable items away from stoves.
3 Never leave cooking appliances including gas stoves unattended.Be sure to turn them off when you leave.
◎Four safety steps
1 Install residential smoke alarms to prevent failing to escape
2 Purchase fire-resistant products to prevent fires triggered by bedclothes, clothes and curtains
3 Keep items that can catch on fire such as garbage away from the home
4 Build a cooperation system in community to protect the elderlies and people with disabilities at time of fire
————-
郡山市総務部防災危機管理課
Koriyama City Disaster Prevention and Emergency Management Division
TEL:024-924-2161